Faut-il connaitre le judaisme pour annoncer l'Évangile ?

Cette intervention qui s'est déroulée à la fin de l'université de rentrée de l'Institut Saint-Serge, a proposé une réflexion sur l'importance du milieu entièrement juif dans lequel se déroulent  les récits évangéliques. Peut on vraiment comprendre l'évangile et par conséquent l'annoncer  d'une part en ne connaissant qu'une faible partie de l'Ancien Testament, sans avoir aucune idée de la façon dont il est lu par la synagogue et d'autre part sans connaître le milieu socio-culturel juif du premier siècle, ainsi que ses coutumes et ses croyances ? Le Christianisme n'a pas poussé sur un sol vierge, derrière nombre de personnages, de situations ou de dialogues, tout un ensemble d'éléments fait sens pour ceux qui vivent dans ce milieu, mais pas suffisamment pour nous.