Sandrine Caneri est professeure à l'Institut orthodoxe Saint-Serge, docteure en exégèse sur les interprétations bibliques des Pères de l'Église ancienne et des rabbins du Talmud, mandatée par les Évêques de l’AEOF pour le dialogue judéo-chrétien.
Contacter Sandrine Caneri : 
Faut-il connaitre le judaisme pour annoncer l'Évangile ?
Cette intervention qui s'est déroulée à la fin de l'université de rentrée de l'Institut Saint-Serge, a proposé une réflexion sur l'importance du milieu entièrement juif dans lequel se déroulent les récits évangéliques. Peut on vraiment comprendre l'évangile et par conséquent l'annoncer d'une part en ne connaissant qu'une faible partie de l'Ancien Testament, sans avoir aucune idée de la façon dont il est lu par la synagogue et d'autre part sans connaître le milieu socio-culturel juif du premier siècle, ainsi que ses coutumes et ses croyances ?
Les sources juives de la tradition chrétienne orthodoxe
Discours d'ouverture de la journée académique 2025-2026 à l'Institut Orthodoxe Saint Serge, en présence des étudiants, des professeurs, et de nombreux auditeurs, Sandrine Caneri a parlé de l'importance de tenir compte des sources juives de l'Église orthodoxe pour mesurer l'héritage immense dont elle est bénéficiaire. Elle donne trois exemples dans le domaine de la liturgie, des Écritures et de la connaissance de Dieu.
Les sources juives de la tradition chrétienne orthodoxe
Discours d'ouverture de la journée académique 2025-2026 à l'Institut Orthodoxe Saint Serge, en présence des étudiants, des professeurs, et de nombreux auditeurs, Sandrine Caneri a parlé de l'importance de tenir compte des sources juives de l'Église orthodoxe pour mesurer l'héritage immense dont elle est bénéficiaire. Elle donne trois exemples dans le domaine de la liturgie, des Écritures et de la connaissance de Dieu.
Lectures patristiques et rabbiniques (2)
Rebecca
Analyse sémantique des versets 10 à 21 du chapitre 24 de la Genèse à partir des correspondances entre les textes grecs (Septante et textes patristiques) et hébreux (texte massorétique, Talmud).
Lectures patristiques et rabbiniques (2)
Rebecca
Analyse sémantique des versets 10 à 21 du chapitre 24 de la Genèse à partir des correspondances entre les textes grecs (Septante et textes patristiques) et hébreux (texte massorétique, Talmud).
Lectures patristiques et rabbiniques (1)
Influence de la tradition orale rabbinique sur les textes patristiques grecs avec des exemples de colliers écrits par les Pères de l'Église.
Lectures patristiques et rabbiniques (1)
Influence de la tradition orale rabbinique sur les textes patristiques grecs avec des exemples de colliers écrits par les Pères de l'Église.
Rebecca au Puits (2017)
Étude comparée des versions et des commentaires grecs et hébraïques des versets 10 à 21 du chapitre 24 de la Genèse. Il s'agit de l'épisode de la rencontre auprès d'un puits, de Rebecca avec le serviteur d'Abraham, venu chercher une épouse pour Isaac.
Rebecca au Puits (2017)
Église orthodoxe et judaïsme
Difficultés et chances du dialogue
Comment l’Église orthodoxe peut elle s’inscrire dans un dialogue commencé par les Églises catholique et protestantes en trouvant sa propre place ? Dans ses spécificités nous trouvons notamment l’utilisation de la Bible grecque, l’importance fondamentale des Pères qui ont forgé toute la foi de l’Église. Les communautés orthodoxes sont récentes en France et devaient se construire avant de pouvoir entrer dans un dialogue avec les religions monothéistes.