Dans le programme de cette journée d’étude l’intitulé de ma contribution est : « Orthodoxie et tradition juive ». Vous voyez tout de suite l’ambiguïté de ce titre. De quelle « orthodoxie » parle t-on ? C’est la raison pour laquelle je préfère parler d’ « Eglise orthodoxe ».
Dans une première partie, je vais essayer de vous brosser un tableau, le plus fidèle possible, de ce que vit l’Eglise orthodoxe dans le dialogue judéo-chrétien.
Puis dans une seconde partie, j’essaierai de pointer ce qui, dans l’approche de l’Eglise orthodoxe, serait plus spécifique par rapport au dialogue judéo-chrétien, et ce que, par conséquent, les Orthodoxes pourraient apporter comme contribution à ce dialogue, et qui pourrait l’enrichir. Et nous saisirons sans doute un peu qu’il y a bien quelque chose de commun entre ces deux orthodoxies.